Showing posts with label immigrants/immigration. Show all posts
Showing posts with label immigrants/immigration. Show all posts

Friday, March 18, 2022

Hello from Around the World!

Picture Book: Hello World: 
                        A Celebration of Languages and Curiosities

Author: Jonathan Litton

Illustrator: L ’Atelier Cartographik

Summary: This is a big red book with a set of captivating first 3 sentences: 

Hello starts friendships. 

Hello opens doors. 

Hello brings smiles. 

This author says learning to say hello in other languages enriches friendships, makes experiences more exotic, and even creates broader smiles. Amazingly, learning the 10 hellos on the first double page spread will allow you to greet over half of the world's population! The next double page spreads show the world regionally. 

Each double page spread starts with an introduction which might be just enough for you to read aloud.  In each language region (countries mostly), there are small flaps. On the outside of each flap, you'll find the word for hello. Inside the flap is the pronunciation and a short fact. After reading the introductions, open a few of the small flaps and have fun saying hello together.

There are a few additional regional sections as sidebars. For instance, there is an interesting section about Siberia - locals say your words will freeze there when temperatures are especially low. Also, you'll find comments about the look of writing. The book ends with a spread about saying good-bye.

Hanna’s Comments: I especially love a book that embraces the beautiful diversity of God's creation and the spiritual practice of hospitality! When you run across a fabulous book like this one that is not your typical read-loud, rely on your creativity. Ask some unusual questions. Don't just think of picture books as read-aloud experiences. Are there unusual ways this book can be experienced and explored? Can you be inspired by its content to create fascinating hands-on or whole body experiences? Does the art hint at an activity? 

Look for the sequel and use it in your plans! Hello World Animals: An Amazing Atlas of Wildlife. 

This sequel opens doors for talking about the important practice of theological ecology and care for Earth's creatures. They are God's beloved creatures too! 

Original Publisher: Caterpillar Books, 2016

Age Appropriateness: Age 5 and up

Formats other than Book: None at present

Scripture Connections: Any of the many scriptures about God's encouragement for us to practice hospitality such as: Do not neglect to show hospitality to strangers... (Hebrews 13:12), and  the story of Pentecost in Acts 2:1-13.

PBT Applications: This big book could be used for emphasizing how the global church started at Pentecost as described in Acts and how language was a key factor in that story. Can't you hear all the hellos that day!? OR Talk about the power of a hello in various settings, especially where you experience the love of your faith family. Don't you want visitors to experience that too? Ask: How do we show hello with our eyes? our hands? our faces? our whole bodies?

At present, if you go to the search labels below (web version) and hit "Hospitality," you'll be taken to 59 PBT posts. Here are some links to shortcut you to other PBT books about saying "hello" or the spiritual practice of hospitality. For little hands, you might consider this similar but much simpler board book: 


3 More PBT Books about Saying Hello: Say Hello 

another Say Hello! and Hello, Hello

God's Hospitality: God's Diner

Church Hospitality: 3 books

For Very Young Children: Several Books

The Pure Fun of Hospitality: And Away We Go!

African Examples: Mama Panya's Pancakes

In a Cloud of Dust

Resisting Boundaries: No Dog's Allowed

Strictly No Elephants

2 Simple & to the Point: The Big Umbrella

Yo! Yes?

A Classic: A House for Hermit Crab

A Bible Story Re-imagined: Nora's Ark

About Civil Rights History: Ruth and the Green Book

Want books about refuges? Hit that label among the search labels. At present there are 6 PBT posts about that important issue. Many are about hospitality.


Friday, July 16, 2021

Gobs of Great Books from Flyaway Publishers

Get ready for a bunch of PBT books! Flyaway is a collection of books being published now in Louisville, KY. They have many titles full of potential for all ages. This company is dedicated to publishing books that encourage conversations about diversity, inclusion, self-esteem, kindness, compassion, and care for our world. Some of these stories come straight from the Bible, like this one. So beautiful! After these new books are described, find below links to 4 Flyaway Books featured earlier here at PBT! 

Below I feature 10 or so Flyaway books! Go to www.flyawaybooks.com for more information & listings. Go to their excellent resources page for lots of goodies to encourage appropriate conversations. One of the things they insert in many books is supplementary content, including discussion guides, background info., & further resources.

I have already posted about 3 “Flyaways” and will continue to do so. In the future, search “Flyaway” in the upper right corner to access this and other posts featuring Flyaway books. Here's the 1st for today, a big beautiful book!


Picture Book: For Beautiful Black Boys Who Believe in a Better World

Author: Michael W. Waters

Illustrator: Keisha Morris

Summary: Jeremiah is a teen thrilled about his new locs, but soon after he learns of Trevon Martin’s murder. This discovery begins complicated & difficult conversations between Jeremiah and his parents as he learns more about similar deaths from gun violence and his own family is threatened by gun violence in their neighborhood.   

Hanna’s Comments: This book focuses on a family's direct experiences with racism and gun violence in America. As Jeremiah and his parents struggle with events in the news, their points of view are poignant and heartbreaking. Spend time talking about how Jeremiah is struggling not only with his very real fears but his identity and difficulties understanding how such events make sense in modern America. The book includes an excellent discussion guide by the Muhammad Ali Center.

Original Publisher: Flyaway Books

Age Appropriateness: mature tweens and teens and up

Scripture Connections: Any scripture about justice connects to this book!

PBT Applications: I can see this book being read to a group of teens in a diverse youth group or a small group of parents who are wanting to breach these subjects with sensitivity and faith. In either case, be prepared to balance the negatives of this difficult issue with hope for a better world and affirmation of beautiful black boys.   

Picture Book: God’s Big Plan

Author: Elizabeth F. Caldwell & Theodore Hiebert

Illustrator: Katie Yamasaki

Summary: This is a clever retelling of the biblical story of the Tower of Babel. It celebrates diversity as God’s intention for our world.  There is a note for parents and educators that gives some excellent context to that story. This book also comes in board book form for your youngest children.

Hanna’s Comments: I try not to post about books that are based on Bible stories because those are typically easy to find. This title doesn’t imply that scripture connection, so I wanted you to know about it!

Original Publisher: Flyaway Books

Age Appropriateness: preschoolers and up

Scripture Connections: Genesis 11:1-9, I used this book in my Trinity Treasures preschool curriculum. See how below.

Connections to The Revised Common Lectionary: I connected this book to Psalm 148 (Year C, Easter 5) which encourages all sorts of diversity (mountains & sea monsters even) to praise God.  

PBT Applications: I’ve always found this Bible story to be confusing. This book offers some clarity to any age group. I could see a great conversation coming from an adult Bible study group. Depending on your toddlers, they might be attentive during a reading of the board book. 

Picture Book: The Story of And: The Little Word                 that Changed the World

Author: Sandy Eisenberg Sasso

Illustrator: Joani Keller Rothenberg

Lyricist: Carrie Newcomer

Summary: Here a personified word “And” comes to the rescue of some of some opinionated shapes. Thanks to And, the shapes overcome their prejudices and assumptions and team up to create new possibilities. For instance, a circle and a squiggly line are encouraged by And to join and become a balloon! Inside are instructions for downloading an original song written for this book by Carrie Newcomer. If you don't know Carrie's music, which is not ordinarily for children, I highly recommend her thoughtful spiritual songs.

Hanna’s Comments: A fun activity would be to have children play with some shapes by way of various media so they can make some original creations of their own. See if you can recruit a singer to learn the song that can be downloaded for free from Flyaway's resources page. 

Original Publisher: Flyaway Books

Age Appropriateness: preschoolers and up

Scripture Connections: There are many Bible stories where people of different backgrounds overcome their prejudices and work together for good. Think Rahab and the Israelites, Ruth & Naomi, Jesus’ disciples, and the early church.

PBT Applications: The heart of this story is God’s desire for us to be hospitable and even inclusive to what/who is new and different. These issues deserve attention in all sorts of sacred and secular contexts.  

Picture Book: Brian the Brave

Author: Paul Stewart

Illustrator: Jane Porter

Summary: Poor Brian! He learns that some sheep will only play with sheep that look like themselves. Sometimes Brian is left out and sad. Sometimes others are not allowed to play. When a wolf comes, Brian’s courage and instruction helps the sheep overcome their divisions and work together to defeat the wolf.  

Hanna’s Comments: I wish this story for young children didn’t have so much application in the adult world!

Original Publisher: Flyaway Books

Age Appropriateness: preschoolers through early elementary

Scripture Connections: scriptures about overcoming division such as when Jesus crossed cultural & religious boundaries to heal the bent over woman; other scriptures about courage and God’s presence in adversity such as Joshua 1:9: Be strong & courageous....

PBT Applications: Little kiddos need to be reminded of God’s presence when struggling with fear and new possibilities. Read this book to children about to go to “big school” and remind them God goes with them and God is with every child in their classroom, no matter what that child looks like.

Picture Book: Walking Toward Peace: The True Story of Peace Pilgrim

Author: Kathleen Krull

Illustrator: Annie Bowler

Summary: Peace Pilgrim is an actual person (1908-1981) who gave up her name and all her possessions to make the world better, more peaceful. Being weary of war after WWII, she had a dramatic idea for a more meaningful life. She would walk the United States from coast to coast, as a pilgrim for peace. This book is about her preparation, her first walk in 1958, and her many experiences as an ambassador praying with her whole body for peace. For 28 years she crisscrossed the USA!

Hanna’s Comments: I knew nothing about this American hero! Throughout her many journeys, Peace Pilgrim thought of walking as a prayer. This book has more about her in the back pages and some resources, including references to a biography and a website: www.peacepilgrim.org.

Original Publisher: Flyaway Books

Age Appropriateness: Tweens and up

Scripture Connections: Any scripture about peace and refraining from violence or hatred

PBT Applications: Do your children need to learn about the kind of heroes who creatively use mind & body to faithfully demonstrate their convictions? Read this book to them. Check out the resources for ideas to supplement the reading. 

Picture Book: Where is Home, Daddy Bear?

Author & Illustrator: Nicola O’Byrne

Summary: Evie is a young bear moving with her father to a new house. She wonders if that place will be home. Daddy Bear explains that home is more than a place. It’s a feeling, a cuddle, or space to be yourself. Possessions are packed up, and they say goodbye to their former home. Good conversation, games, singing, and comfort food along the car trip helps alleviate Evie’s anxiety. Evie's dad gets a bit lost on the way, but he explains he is never lost when he is with Evie. When they arrive, Evie is less anxious and mostly excited. She declares to Dad: Home is me and you!

Hanna’s Comments: This is such a relevant subject for many children in your churches! Even children who don’t move from childhood homes move to new schools. Help your kiddos apply these ideas broadly. You and your children will likely wonder about Evie’s mom. Her framed image is in the last illustration, but there is no explanation for her absence. See this as an invitation for your children to think of many possibilities. Be sensitive to any children who have no mothers at home. Parental conversations and verbal permission may be necessary before reading to your children.

Original Publisher: Flyaway Books

Age Appropriateness: Preschool through early elementary

Scripture Connections: There are many scriptures about a longing for home. The Israelites wandered for 40 years, anticipating a land of milk and honey. Ruth & Naomi had to leave and establish a new home. Those sent away during the Babylonian exile longed for their Jerusalem home. 

PBT Applications: Consider connecting Matthew 7, where Jesus contrasts a home build on sand to a home built on rock. Decide together what makes for a home’s rock foundation. 

Picture Book: Crocodile’s Crossing: A Search for Home

Author & Illustrator: Yoeri Slegers 

Summary: Like Evie Bear above, Crocodile needs a new home, but he is an adult driven by hope for a better life. When “the trouble started" home was no longer safe. He goes from place to place, surprised by the differences in houses, food, clothes, and words. He plans to search until a place "feels like home." But the people he meets are not welcoming.  They tell him to go away. Crocodile gets hungry and thirsty, but mostly he is confused and tired. Then, like Gulliver for you literary folks, Crocodile makes friends with a community of mice who share resources and accept his differences. With time he becomes an important member of the community. Eventually, Crocodile’s family arrives so that his new community certainly feels like home!

Hanna’s Comments: This is an immigrant story designed with young children in mind. I love the maps in this book! Some map activities might be fun to supplement your reading. Perhaps some of your children are immigrants or have had immigrant-like experiences. If so, this book would be very meaningful! Build empathy for these stories and affirm resilience in children who adapt to new cultures, places, and homes.

Original Publisher: Flyaway Books

Age Appropriateness: Preschool and up

Scripture Connections: Calls for hospitality to strangers and immigrants abound in the scriptures.

PBT Applications: This book offers a story that preschoolers can enjoy and consider with new insights into God’s call for hospitality and community building. But it can also, in a non-threatening way, offer an entry into a meaningful conversation about current immigration issues with older children.

Here are a couple of books about how words can hurt and then heal. Your kids know all about that!

Picture Book: Bruno’s Hat

Author & Illustrator: Canizales 

Summary: Peter and Bruno were best friends but Peter almost damaged their relationship forever when a bully said mean words about Bruno’s hat and Peter doesn’t defend Bruno. Peter learns to speak up to the bully and even includes him in their play.

Hanna’s Comments: In a note in the back of this book, it explains that the publishers of all Flyaway Books hope to “help readers see the world from a new perspective” including (with this book in mind) those who witness bullying. There is a downloadable guide to this book here: https://www.flyawaybooks.com/resources 

Original Publisher: Flyaway Books

Age Appropriateness: Preschool and early elementary

Scripture Connections: Scriptures about the power of words apply, such as many in Proverbs, some are about hurtful words (11:9) and some are about healing words (16:24).

PBT Applications: Read this book to a group of early elementary children who are struggling with including everyone in church play. The practice of hospitality can begin at church!


Picture Book: What in the World is Wrong with Gisbert?

Author: Jochen Weeber

Illustrator: Fariba Gholizadeh

Summary: Gisbert, a giraffe, has confidence until he is teased as he enters kindergarten. He begins to shrink! No one can see him shrinking, but Gisbert can feel it. What his friends and family do notice, as Gisbert shrinks from mistakes and criticisms, is that he seems upset. They ask how to help, but Gisbert says he’s fine. This pattern continues until Gisbert stays home from school a whole week. When he receives a note from friends who are clearly missing him, Gisbert confides in his parents. They counsel him to speak up when his feelings are hurt and talk to him when he is hurting. You can likely guess the result of Gisbert’s fond and affirming reunion with his school friends. He grows and grows!

Hanna’s Comments: This book has more text so is more appropriate for older children than the one above, unless you have some attentive and mature preschoolers. I believe the strength of this text is that its subject is a child of quiet. These are the children most likely overlooked at school and at church. Talk with all your children about how hard it is for some to speak up and ask for help. Talk about how prayer can help in these situations. Encourage sensitivity for those who are often overlooked or shy.

Original Publisher: Flyaway Books

Age Appropriateness: Elementary

Scripture Connections: This character reminds me indirectly of Zacchaeus and the woman who touched Jesus' garment for healing. Another connection is with scriptures like Psalm 139 that affirm that everyone is a precious child of God, born to be loved and loving. Also, consider scriptures about words that hurt and heal (see examples in the above book). 

PBT Applications:  Consider which children in your church program might be shy and unwilling to seek help from you should problems arise. This book might empower them.

Picture Book: God’s Coming to Visit

Author: Franz Huber

Illustrator: Angela Glokler and Rea Grit Zielinski

Summary: There’s a rumor running rampant among the animals: God’s coming to visit. Exciting! But scary too. They suspect lots of prep is needed so they can impress God. What is special enough? They primp and practice amazing tricks until they become impatient. It’s dark and God has not come! A voice in the darkness explains. “God is already here.” Then owl explains God's constant presence and unconditional love. There’s no need to do anything to impress God. What’s to be done? Be still. Feel God’s love. Share your worries. Ask for help. Love God and each another. They do just that. God is with them to stay.

Hanna’s Comments: Here’s another great PBT God Book, but it’s not published yet. I was able to get my hands on a proof and loved it! Look for it in October!  

Original Publisher: Flyaway Books, will be published in October 2021

Age Appropriateness: Elementary and up

Scripture Connections: Any scripture about the presence of God or a scripture about Owl’s instructions, such as Psalm 46:10 “Be still and know that I am God.”

PBT Applications: This book speaks to all of us so it would be appropriate for any age above elementary age. Read it to a group about to study new mediation practices. We humans have a tendency to think a prayer practice must be perfect to be acceptable to God. This book counteracts that human tendency.  

Here are other PBT posts featuring Flyaway Books:

Who is My Neighbor?

When God Gave Us Words

Home by Another Way

The Marvelous Mustard Seed

Saturday, June 15, 2019

Pointing Fingers & Name Calling

I'm a little late this week. I’ve moved my daughter to Cleveland to join Teach for America. I’ll be visiting her now and then so if your church or your church-based school is in that general area and interested in a PBT workshop, I’d love to come your way. Teaching is one of my joys and strengths. Contact me to the left, and we’ll work out the details. I’m willing to travel outside of Cleveland too if you’re willing to pay my driving expenses. Today’s book is so fun and profound and very human with lots of scripture connections!
Picture Book: You Are (Not) Small
Authors: Anna Kang
Illustrator: Christopher Weyant
Summary: This story begins with a pointed finger and judgement...
that quickly rebounds.
Perhaps there is comfort in a crowd, but peers sometimes encourage more arrogance and ignorance and...
aggression. 
Arrogance, ignorance, and aggression. How these very human inclinations change everything. 
What could have started as loving diverse community  
has to get through some violence     
and surprises 
 before understanding is expanded
 and connections are made. 
But these characters don't learn any quicker 
 than humans do.
Hanna’s Comments:  If you are struggling with name-calling and teasing among the children/youth in your church, here's a book for you! Spend some time on the feelings of all parties and invite some story sharing. Make scriptural connections, in a non-judgmental way of course, and then apply to your community, Christianity in general, and even your present political environment. Remind them of the inherent worth of every individual as a child of God, imaged in the divine. Don't want to talk about the nastiness of politics or racism at church? Your kids may be soaking it up already. If they see such attitudes in the church community or spiritual leaders, their confusion is inevitable and their role models may be scarce. Be careful to talk about aspects of respect and love in diverse community without drawing divisive political lines. This may be the first opportunity children/youth experience this. As for adult programming, here's a quick intro to a conversation on The Fruit of the Spirit when in boundary-crossing dialogue. This book is the first in a series that includes That’s (Not) Mine, I Am (Not) Scared, and We Are (Not) Friends. These you can get separately or in a boxed set. There’s even a growth chart, activity guide, and Common Core guide to go with this title!
Original Publisher & Date: Two Lions, 2014
Age & Grade Appropriateness: 2 and up, Toddler and up
Formats other than Book: Tablet
Scripture Connections: All humans are made in God's image (Genesis 1:27); Do not judge so that you will not be judged (Matthew 7:1; Luke 6:37); ...in passing judgement on another, you condemn yourselves. (Romans 2:1); There is neither Jew nor Greek... (Romans 3:28); The Fruit of the Spirit (Galatians 5:22-23); Do not speak evil against another (James 4:11); ...encourage the fainthearted, help the weak, be patient with them all. (1 Thessalonians 5:14b)
Idea(s) for Application: Read this book to any age. Focus on the judgmental nature of humans and how Jesus and the early Christian community warned us against this. 

Monday, September 4, 2017

PBT Series Grab & Go #11 - 14 Cows for America

The anniversary of the tragedy of 9/11/2001 is nearing so I thought I’d offer a repost of an inspirational story resulting from that event.  Today my feature is a part of the PBT Grab & Go Series featuring books that would be easy lessons for faith families. 14 Cows for America quickly inspires thinking and conversation about compassion, generosity, and international relationships. This picture book was offered in a Dynamic Duo during PBT's first year. I paired it with another story in which Africans responded generously to American suffering. Check out that post [here].
Picture Book: 14 Cows for America
Author: Carmen Agra Deedy
Illustrator: Thomas Gonzalez
Collaborator: Wilson Kimeli Naiyomah
Summary: Months after the World Trade Towers were destroyed, a Kenyan student, who was in New York City on that day, returned to his beloved Maasai tribe and shared the story. Greatly affected by the terrible events, Kimeli asked the elders to ceremoniously bless the giving of his only cow, a valuable gift. For the Maasai, the cow is life. This ritual is seen as a way of taking on some of America’s pain. Moved by the story, the elders agreed. When an American diplomat came to the blessing ceremony, his country was given not 1 but 14 cows. This true story of international compassion and generosity has been shared around the globe and continues to inspire. 
Hanna’s Comments: Although this story is about Kenyan Maasai and the USA, it is a story that can bless those in any community in which international connections are valued and compassion ignores borders. Be sure to read Kimeli’s Afterward. This book is the first in a PBT Dynamic Duo. Tomorrow’s PBT offering is another picture book involving an African tribe’s desire to give to a suffering New York City during The Great Depression of the 1930s.  
Original Publisher & Date: Peachtree Publishers, 2009
Age and Grade Appropriateness:  7 and up, 2nd and up
Available in Spanish? Yes
Formats other than Book: Find more information at www.14cowsforamerica.com, including a Teacher’s Guide and news of the flag commemorating this gift.
Scripture Connections: Giving to the poor (Proverbs 19:17, 25:21, 28:27), To the least of these (Matthew 25), the Gentile churches give to the suffering in the Jerusalem church (Romans 15: 22-29, 1 Corinthians 16:1-4, 2 Corinthians 8: 1-15)
Idea(s) for Application: Read this book as part of a sermon or lesson about giving across international borders when a community is suffering.

Monday, July 3, 2017

Patriotism and Religion: Blurred Boundaries

Picture Book: Blue Sky, White Stars
Author: Sarvinder Naberhaus
Illustrator: Kadir Nelson
Summary: This book is a tribute to the beauty of the American flag and other imagery of the United States. It’s short, simple, and clever. Brief phrases are repeated once, sometimes with a little tweaking. Here are some sample pairings of phrases and illustrations:















Hanna’s Comments: Tomorrow is Independence Day in the USA so I’m featuring a new book celebrating the best of my country. The author, an immigrant at age 4, says her initial idea for this book was of immigrants boarding ships to America, hoping for religious freedom while looking up at a dark blue sky of stars. As he painted, the illustrator, thought of Abraham Lincoln’s “enduring admonition ‘a house divided cannot stand.’” Where does this book fit in the life of a faith family? The lines between patriotism and religion can be blurred (see scriptures below) so a conversation about both could be very enlightening. I encourage you to explore these 2 important aspects of being human and consider how they can be both harmonizing and in tension. If you are not American, find similar patriotic books and do likewise. Such conversations offer great opportunities for discerning our loyalties and our limits.
Original Publisher & Date: Dial, 2017
Age & Grade Appropriateness: 4 and up, Pre and up
Formats other than Book: Digital
Scripture Connections: Blessed is the nation whose God is the Lord (Psalm 33:12); …render to Caesar the things that are Caesar’s and to God the things that are God’s. (Matthew 22:21); Jesus answered, “My kingdom is not of this world.” (John 18:36); But Peter and the apostles answered, ‘We must obey God rather than men.” (Acts 5:29); But our citizenship is in heaven (Philippians 3:20)
Idea(s) for Application: Read this book to a group of tweens, teens, or adults and explore the potential blurring of patriotism and religion. You can see from the scriptures listed above, that the issue is a muddy one.